Miles flytter til Slumredal. På den skolen han flytter fra, har han vært kjent som den største pøbelen av alle. Et rykte han hadde opparbeidet seg gjennom geniale planer og årevis med hardt arbeid. Den første dagen på Slumredal er Miles utrolig imponert over at noen har flyttet rektors bil opp på trappa så den sperrer skoleinngangen. At han aldri har funnet på det selv! Han forstår raskt at her er det flere som kan pøble.

Miles og Niles. Bok 3. Villmarkens sønner

og

Pøbelduoen slår til igjen!

Miles og Niles kunne hatt en rolig sommerferie i skogen.

De kunne lyttet til fuglesangen, spist is og kost seg i sommersolen.

Men når bølla Josh Barkin danner en ny klubb på den militære sommerleiren sin, blir fristelsen for stor - Miles og Niles MÅ bare gjøre en liten pøbelstrek.

Før de vet ordet av det er Josh ute etter hevn, og den rolige sommerferien er det bare å glemme.

Josh Barkin har kanskje både lojale hjelpere og militær presisjon, men Miles og Niles har lang pøbelerfaring og et skjulested proppfullt av hjemmelagde feller.

Denne sommeren blir det pøbelkrig.